ctau.c: convert from KOI8-R to UTF-8 encoding
AFAICT this is the last source file (excluding contrib) that was not ASCII or UTF-8.