syscons.c: clang-format pass to reduce style inconsistencies
This was purely automatically massaged... some parts are still imperfect,
but this is close enough to make it more readable/easy to work on.
Unfortunately the vt/syscons/kdb situation slightly complicates changes to
tty locking, so some work will need to be done to remediate that.