Move ipf_pcksum6() to its rightful place, in ip_fil_freebsd.c. This
FreeBSD-only function should live in the O/S specific source file.
This essentially reverts r349929 Now that ipftest and ipfreplay are
disabled in FreeBSD 11-stable.
MFC after: 3 days