Refactor uma_zalloc_arg(). It is a mess of gotos and code which doesn't
make sense after many partial refactors. Attempt to make a smaller cache
footprint for the fast path.

Reviewed by: markj, rlibby
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D22470