loader: r354415 did miss to sort subpaths below the partitions
Tested on actual system (MBP with UEFI 1.10).