sesutil: fix some memory leaks
Reported by: Coverity Coverity CID: 1331665 MFC after: 2 weeks Sponsored by: Axcient