Consolidate powerpcspe CFLAGS

Don't depend on CPUTYPE to define powerpcspe CFLAGS, they should be set
unconditionally. This reduces duplication. Also, set some CFLAGS as
gcc-only, because clang's SPE support always uses the SPE ABI, it's not an
optional feature.