iwm: Set flag for pad bytes in offload_assist.

Though we don't otherwise use firmware's offload capabilities, we need
to set this flag when the MAC header's size isn't a multiple of four.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: The FreeBSD Foundation