[ig4] Convert polling loop from status-based to interrupt-based

INTR_STAT register exposes more useful informaton then STA register does
e.g. it exposes error and I2C bus STOP conditions. Make it a main source
of I2C transfer state.