[cyapa] Postpone start of the polling thread until sleep is available

After recent ig4 changes cyapa driver can be attached before timers
initialization is completed. Start polling thread from config_intrhook
to avoid busy loops in that case.