avoid kernel stack data leak in core dump thrmisc note

bzero the entire thrmisc struct, not just the padding. Other core dump
notes are already done this way.

Reported by: Ilja Van Sprundel <ivansprundel@ioactive.com>
Reviewed by: markj
MFC after: 3 days
Sponsored by: The FreeBSD Foundation