MFC 353059: Restore description of packets dropped due to full reassembly queue.

r265408 renamed tcps_rcvmemdrop to tcps_rcvreassfull and gave it a more
specific description. r279122 (libxo-ification) reverted that change.
This commit brings it back, but with a small tweak to the description.