MFC r352420: loader_4th: scan_buffer can leave empty string on stack

When the file processing is done, we will have string with lenght 0 in stack
and we will attempt to
allocate 0 bytes.