debugnet(4): Add optional full-duplex mode

It remains unattached to any client protocol. Netdump is unaffected
(remaining half-duplex). The intended consumer is NetGDB.

Submitted by: John Reimer <john.reimer AT emc.com> (earlier version)
Discussed with: markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21541