Allow OBJDIR to be overridden for LIB*DIR variables.

This will allow us to link against internal libraries when building
programs for the system's LIBCOMPAT ABI.

Reviewed by: bdrewery
Obtained from: CheriBSD
Sponsored by: DARPA, AFRL