Move the per-ARCH definitions to bsd.compat.mk.

This is the first step if refactoring the definitions to allow programs
to be selectively linked against libcompat libraries.

Reviewed by: bdrewery
Sponsored by: DARPA, AFRL