x86: Use canonical spelling of MOVDIR64B feature/instruction

The former spelling probably confused MOVDIR64B with MOVDIRI64.

MOVDIR_64B is the 64-*byte* direct store instruction; MOVDIR_I64 is the
64-*bit* direct store instruction (underscores added here for clarity; they are
not part of the canonical instruction name).

No functional change.

Sponsored by: Dell EMC Isilon