MFC r353122:

Plumb an mbuf leak found by Mark Wodrich from Google by fuzz testing the
userland stack and reporting it in:
https://github.com/sctplab/usrsctp/issues/396