Simplify pmap_page_array_startup() a bit.
No functional change intended.
Sponsored by: The FreeBSD Foundation