MFC r352995: Only update lossy buffers config when manual PFC configuration was done in mlx5en(4).
Submitted by: kib@ Sponsored by: Mellanox Technologies