Allow the NFSv4.2 Copy operation to do a synchronous copy when
ca_synchronous is false.

When ca_synchronous == false, the server can still choose to do a synchronous
Copy, so that is what this patch makes it do.