Create a "drm" subdirectory for drm devices in linsysfs. Recent versions of
linux libdrm check for the existence of this directory:

https://cgit.freedesktop.org/mesa/drm/commit/?id=f8392583418aef5e27bfed9989aeb601e20cc96d

MFC after: 2 weeks