[mips] Deduce MIPS specific ELF header flags from `emulation`

In case of linking binary blobs which do not have any ELF headers, we
can deduce MIPS ABI ELF header flags from an `emulation` option.

Patch by Kyle Evans.