freebsd-update.8: appease igor

igor follows American style guides in the belief that abbreviations i.e.
and e.g. are always followed by a comma. Make that change now so that
future updates to freebsd-update.8 do not complain about this.

Submitted by: grembo
Event: EuroBSDCon Norway FreeBSD DevSummit