sys/vm/vm_glue.c: Incorrect function name in panic string

Use func to avoid this issue in the future.

Submitted by: Wuyang Chung <wuyang.chung1@gmail.com>
Reviewed by: markj, emaste
Obtained from: https://github.com/freebsd/freebsd/pull/410