pkgbase: Move cap_mkdb from runtime to utilities POST-INSTALL

Since login and login.conf moved to the utilities packages move also
the post-install related commands.

Reported by: mj-mailinglist@gmx.de
Reviewed by: bapt