Update build glue for a build of clang plus default base tools (llvm-ar,
llvm-nm, llvm-objdump, llvm-symbolizer).