Fix a panic in ubt_do_hci_request.

The 'mtx' is on stack and can contain garbages that would cause mtx_init
(and in turn lock_init) to think that the mutex was already initialized.