assert that td_lk_slocks is not leaked upon return from kernel

This is similar to checks for td_sx_slocks and td_rw_rlocks.
Although td_lk_slocks is an implementation detail, it still makes sense
to validate it.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Panzura