rtld-elf: fix build with xtoolchain-llvm90

strstr ends up using bcmp when compiled with llvm90; pull it in from libc
as well.

MFC after: 3 days