MFC r350068 (by imp): Assume that the timeout value from the capacity is 1-based

Neither the 1.3 or 1.4 standards say this number is 1's based, but adding 1
costs little and copes with those NVMe drives that report '0' in this field
cheaply. This is consistent with what the Linux driver does as well.