MFC r341409 (by imp): Move common logpage routines into nvmecontrol.h

For the upcoming move of vendor specific code into vendor specific
files, make the common logpage routines global and move them to
nvmecontrol.h.