MFC r350214: Unify BTL parsing for camcontrol debug and reset.

This makes camcontrol debug also allow peripheral device specification.

While there, make BTL parser more strict and switch from strtok() to
strsep().