MFC r346594 (by smh): Add ATA power mode support to camcontrol

Add the ability to report ATA device power mode with the cmmand 'powermode'
to compliment the existing ability to set it using idle, standby and sleep
commands.