MFC r345817: Build NVMe CAM transport unrelated to NVMe SIM.

Before this I suppose it was impossible load CAM-based NVMe as module.
Plus this appeared to be needed to build r345815 without NVMe driver.