Fix 32-bit build post-r350570

The error message prints a rman_res_t, which is an uintmax_t. Explicitly
cast, just for future-proofing, and use the correct format.