MFS12 r350205: nand: create device with 0640 permission

rw-r----- is the usual/standard permissions for such devices.

Merge of direct commit to stable/12 as this code has been removed in HEAD.
Note that the NAND subsystem is not built by default.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation