Add support for setting the aging/frequency-offset register via sysctl.

The 2127 and 2129 chips support a frequency tuning value in the range of
-7 through +8 PPM; add a sysctl handler to read and set the value.