Fix FASTTRAPIOC_GETINSTR.

This ioctl is used when a breakpoint is encountered while disassembling
a symbol in the target process. Since only one DTrace consumer can
toggle or enumerate fasttrap probes from a given process at time, this
ioctl does not appear to be used in practice.