Add Capsicumification of the virtio_console device model.

This is a direct commit to stable/11. This change was missed when
merging virtio_console to 11 because the capsicum change and
virtio_console changes were merged in the opposite order of the
changes in head.