Restore ability to pass NULL name argument to pthread_set_name_np(3)
to clear the thread name.

PR: 239142
Submitted by: Lewis Donzis <lew@perftech.com>
MFC after: 3 days