MFC r349500:

cxgbe/t4_tom: Fix regression in t_maxseg usage within t4_tom.

t_maxseg was changed in r293284 to not have any adjustment for TCP
timestamps. t4_tom inadvertently went back to pre-r293284 semantics
in r332506.

Sponsored by: Chelsio Communications