MFC r349370:
Fix parsing of corrupt data in usbdump(8). Check that the transfer
type array lookup is within bounds to avoid segfault.

PR: 238801
Sponsored by: Mellanox Technologies