MFC r349368:
Free all allocated unit IDs in cuse(3) after the client character
devices have been destroyed to avoid creating character devices with
identical name.

Sponsored by: Mellanox Technologies