Fix build race when building rtld

I found this on one of the CheriBSD Jenkins builders. Using
beforelinking instead of ${PROG} should fix the dependency for the
DEBUG_FILES case.

Reviewed by: brooks