cxgbe/t4_tom: Mark the socket's receive as done before calling
handle_ddp_close.

This eliminates a bad race where an aio_ddp_requeue that happened to run
after handle_ddp_close could bump up the active count.

Discussed with: jhb@
MFC after: 3 days
Sponsored by: Chelsio Communications