fusefs: delete obsolete comments in the tests

I originally thought that the kernel would be responsible for ctime in
protocol 7.23. But now I realize that's not the case. The server is
responsible for ctime. The kernel only sets it when there are dirty writes
cached, because that's when the server can't.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation