fusefs: raise protocol level to 7.13

This protocol version adds one new feature: the ability for the server to
set the maximum number of background requests and a "congestion threshold"
with ill-defined properties. I don't know of any fuse file systems in ports
that use this feature, so I'm not implementing it.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation