Conditionalize an in_epoch() call on INVARIANTS.

Its result is only used to determine whether to perform further
INVARIANTS-only checks. Remove a stale comment while here.

Submitted by: Sebastian Huber <sebastian.huber@embedded-brains.de>
MFC after: 1 week