zpool.8: the comment property is not read-only

The comment property was listed in the man page twice, once under the list
of read-only properties, and again (correctly), under the list of user
editable properties.

PR: 238355
Reported by: Michael Zuo <muh.muhten@gmail.com>
Sponsored by: Klara Systems